唐舞麟等人成功考入史莱克，以工读生的身份学习。新学期伊始，唐舞麟在班级测试赛中胜出成为了一年级一班的班长，引起班内同样是少年天才的几位同学的不满，在随之而来的一二年级对抗赛上，唐舞麟拼尽全力赢得比赛，终于得到了大家的认可。

洛基•巴尔博厄是费城的过气拳击手。他空有拳击热忱，却只混杂于三流拳击赛中。一天，他对售货员艾黛丽安一见倾心。爱情得意，事业也开始一路畅通。为了庆祝美国建国200周年，当地举办了一个拳击比赛，胜出者将获得15万美元的高额奖金。美国一个拳击巨星在比赛中受了伤，主办方选中了洛奇去上演一场“灰姑娘”式的比赛，大敌当前的同时，也是洛奇事业转机、大显身手的良机。洛奇在赛场上苦撑15回合，在面肿血流之际，会不会有奇迹的发生？